Keine exakte Übersetzung gefunden für يُمكن التأثير عليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يُمكن التأثير عليه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est Emile, mon frère. Il est facilement impressionné.
    هذا إيميل , اخي , يمكن التاثير عليه بسهوله
  • Ca peut avoir affecté sa mémoire.
    .هذا يمكنه بالتأكيد التأثير على ذاكرته
  • Whaou, tu peux sentir ça ? tu as un don. C'est Emile, mon frère. Il est facilement impressionné.
    -ياه, تستطيع ان تشم ذلك ؟ لديك موهبه هذا إيميل , اخي , يمكن التاثير عليه بسهوله-
  • Que verrait-on si I'on pouvait filmer I'impact d'un neutrino?
    نحن نرى ما إذا كان يمكن للفلم ."التأثير على "النيوترينو
  • Si, collectivement, nous avons la volonté de le faire, il s'agit là de causes sur lesquelles on peut agir et que l'on peut infléchir de façon concertée, en s'y mettant ensemble, toutes parties confondues.
    ولو توفرت لدينا الإرادة الجماعية، فإن تلك الأسباب كلها يمكن التأثير عليها ومعالجتها بإجراءات متضافرة من قبل جميع الأطراف المعنية.
  • On peut influencer les flux asymétriques de technologies en portant une attention accrue aux bases institutionnelles afin de déterminer l'évolution et le rythme du développement technologique par l'établissement de liens avec les chaînes d'approvisionnement et les réseaux de production.
    ويمكن التأثير على تدفقات التكنولوجيا غير المتوازنة بتوجيه مزيد من الاهتمام إلى القاعدة المؤسسية لتحديد وجهة التنمية التكنولوجية ووتيرتها من خلال إقامة روابط مع سلاسل التوريد وشبكات الإنتاج.
  • Avant qu'il ne les approuve, les règles sont soumises à un examen juridique afin que la force militaire soit employée d'une manière qui est conforme au droit international humanitaire, y compris la coutume internationale, ainsi qu'à tous les traités applicables relatifs à des armes auxquels le Canada est partie et qui peuvent infléchir le choix et l'emploi des armes.
    وتخضع قواعد الاشتباك، قبل موافقته عليها، لاستعراض قانوني لضمان أن القوة العسكرية تُستعمل بطريقة متفقة مع القانون الإنساني الدولي، بما فيه القانون الدولي العرفي، وكافة المعاهدات المتعلقة بالأسلحة التي تكون كندا طرفاً فيها والتي يمكنها التأثير على اختيار الأسلحة واستعمالها.
  • Dans maints pays, le mécanisme national n'avait pas le statut voulu pour influer sur les grandes décisions de politique.
    وتفتقر الآلية الوطنية في العديد من البلدان للمركز الذي من شأنه أن يمكنها من التأثير على القرارات السياسية الرئيسية.
  • Une arme à feu rangée ne doit pas être un frein dans cette situation.
    أي بندقية التي تَبْقى غير منزوعةَ لا يُمْكن أنْ يُجْلَبَ للتَأثير على a حالة.
  • Anthony Ohemeng-Boamah a recommandé aux participants de réfléchir aux moyens d'influencer les institutions financières internationales pour atteindre les objectifs de développement souhaités.
    وأوصى أنطوني أوهيمنغ بواماه المشاركين بالتفكير على نحو بناء في الكيفية التي يمكن بها التأثير على المؤسسات المالية الدولية بغية تحقيق الأهداف الإنمائية المنشودة.